行万里路 破万卷书

览他乡风情 求异国真知

——2001年暑期赴英国、瑞士短期英语培训纪行

2001年7月30日—8月20日，我校派出第8批27名师生赴英国格林威治大学和瑞士进行为期21天的英语短期培训和旅游观光活动，并取得了圆满成功。此前，我校已先后派出7批共285名师生分别赴英国、美国、澳大利亚、法国短训。

勤学苦练英语 师生受益匪浅

7月30日，短训团离开温州，校领导亲自到火车站送行。7月31日，从上海乘飞机前往英国伦敦。8月1日下午5:50到达伦敦希思罗机场。晚上10点到达坎特大学（University of Kent）校区。

第二天上午坎特大学举行了隆重的欢迎仪式。欢迎仪式由格林威治大学招生部主任Steven主持，招生部部长David Smok致欢迎词。会后师生们参观了坎特大学校区。校区位于著名的Kent郡。这里环境优雅恬静，空气清新明净，随便走到哪里，看不到裸露的土地，处处绿草如茵，古树名木随处可见；学生宿舍错落有致，室内生活设施俱全，这是一个宜于学习、生活的好地方。

学院根据每位学生的实际水平和年龄，经过测试，分为不同层次的四个班级，每天四个小时的口语训练课，培训内容为生活实用话题（如购物、在公共汽车上、在体育中心等），一小时文体活动，晚上还安排了歌舞晚会及歌剧欣赏等活动。

英国教师幽默风趣、活泼热烈，灵活多变的教学方法使学生们很快就消除了听不懂和怕说错的心理。在外籍老师耐心启发下，学生们迅速融入课堂，积极主动参与课堂活动，在宽松、平等、和谐的气氛中，一节课不知不觉地就过去了。课后，外籍教师与同学们一起进行课外活动，打篮球、踢足球、购物、做英式糕点等，在短短的几天中，学生们与外籍教师建立了深厚的友情，分别时师生们依依不舍，互赠礼品，留下通信地址。

短训使得同学们在一个纯英语的语言环境中学习、生活，学到了许多东西。很多学生身置异国他乡，在教师的鼓励下，都主动与外国朋友交流。有些同学还向外国学生简单介绍改革开放后的温州新貌，自豪地告诉他们2008年奥林匹克运动会将在中国的北京举行，使得外国朋友频频地说“China is great! OK!”学生通过交流，口语能力都大大提高了，他们高兴地说“我们讲的英语外国人能懂了”。

饱览异国名胜 了解它国 风情

口语训练结束后，是一周的游览观光，此举令学生们大饱眼福，开阔了视野。伦敦港的繁忙景象，泰晤士河两岸绚丽的风光，以及屹立于格林威治天文台脚下的国家航海博物馆等雄伟壮观的建筑都给学生们留下了深刻印象。我们还游览了环境幽雅、金碧辉煌的白金汉宫、古朴肃穆的议会大厦、举世闻名的大英博物馆、历史悠久的剑桥大学、栩栩如生的蜡像馆及世界金融中心“伦敦”城。8月18日登上了欧洲最高峰“the Apls of Valais”。瑞士的幽静山水，尤其是日内瓦湖的明丽风光使学生们流连忘返……

在游览过程中，同学们对英国人的素质啧啧称赞。在大街上，你不时地会听到“Thank you！（谢谢！）”、“Sorry(对不起)”、“Excuse me(劳驾)”等用语，文明礼貌用语好像是他们的口头禅，他们待人热情、谦逊。在商店、机场、博物馆，他们总是不厌其烦地主动为你服务；在大街小巷中，他们会主动给别人让路，偶尔稍碰到对方，他们会很歉意地说“Sorry”。英国交通发达，车辆多，但个个文明行车，通常是车让人，所以行人过街时感到很安全。在这20天里，我们从来没有听到过汽车喇叭的高鸣声，也没有看到过塞车的现象。

随着对英国的逐步了解，学生们深感不能做等闲之辈。他们清楚地认识到，中英两国的自然环境、环境保护、国民素质、基础设施、科学技术、文化教育、经济发展诸方面是有一定的差距的，懂得了落后必定被欺辱、被淘汰的道理。同学们决心回国后更加努力地学习，以自己的实际行动来报效祖国。

短短的三周很快就结束了，但学生们的收获颇丰。他们增长了见识，学到了纯正的英语，认识了英语在国际交流中的重要地位。提高了他们学习英语的兴趣和信心，激发了他们的爱国热情。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（特约记者：初中部 黄少春）